PARD NV008SP / NV008SP-LRF Brugermanual

Indledning

Læs denne manual grundigt, inden du tager enheden i brug, for at sikre korrekt betjening og maksimal ydeevne.
Manualen indeholder oplysninger om funktioner, installation, sikkerhed og vedligeholdelse.

Vigtige forholdsregler

  • Fjern isoleringstapen fra batteriet før første brug.

  • Brug kun et fuldt opladet 18650 lithium-ion batteri (3.7V).

  • Fjern batteriet, hvis enheden ikke skal anvendes i mere end 10 dage.

  • Undgå at rette objektivet mod stærke lyskilder som sol, laser eller svejsning.

  • Opbevar produktet tørt og ventileret (−20°C til +50°C).

  • Hold linser rene og fri for olie, fugt og støv. Brug altid linsehætte under transport.

  • Brug kun originale PARD opladere og kabler.

  • Skil ikke enheden ad. Kontakt PARD After-Sales Service ved fejl eller reparation.

  • Eksport: Alle PARD night vision og thermal imaging devices kræver eksportlicens ved udførsel uden for EU.

Pakkens indhold

Indhold Antal
NV008SP / NV008SP-LRF Digital Night Vision Scope 1
3.7V 18650 genopladeligt batteri 1
Type-C kabel 1
Unbrakonøgler 2
Picatinny montagering 1
Linseklud 1
Brugermanual 1
Garantikort 1

Produktbeskrivelse og nøglefunktioner

NV008SP / NV008SP-LRF er et digitalt day/night sigte designet til jagt og observation under alle lysforhold.
Enheden anvender en CMOS 2688×1520 sensor, som leverer høj billedopløsning både i dagslys og mørke.
Den integrerede VLEA (Visible Light Enhancement Algorithm) forbedrer detaljeskarphed og kontrast markant.

NV008SP-LRF modellen inkluderer en Laser Range Finder (LRF) med rækkevidde op til 1200 meter samt en Ballistic Calculator til præcise afstands- og skudberegninger.
Kabinettet er fremstillet i robust aluminium, hvilket giver 6000J recoil resistance og IP67 vandtæthed.

Nøglefunktioner

  • 4MP CMOS sensor (2688×1520)

  • AMOLED 1280×960 skærm

  • LRF (1200 m) og Ballistic Calculator

  • Recoil-activated Recording

  • WiFi-forbindelse via PardVision2 App

  • VLEA billedforbedring

  • IR illuminator (850nm / 940nm, justerbar)

  • 6000J recoil resistance

  • IP67 vand- og støvbeskyttelse

  • Gyroscope og E-kompas

Specifikationer

Parameter NV008SP NV008SP-LRF
Sensor CMOS 2688×1520 CMOS 2688×1520
Display AMOLED 1280×960 AMOLED 1280×960
Objektiv 50mm 50mm
Optisk zoom 3.5× 3.5×
Digital zoom 2× 2×
FOV (HxV) 6.4° × 3.6° 6.4° × 3.6°
Øjeafstand 35mm 35mm
Diopterjustering −5D til +5D −5D til +5D
IR illuminator 850/940nm (3 niveauer) 850/940nm (3 niveauer)
Batteri 18650 Li-ion 3.7V 18650 Li-ion 3.7V
Driftstid ≤8 timer ≤8 timer
WiFi Ja Ja
Ballistic Calculator – Ja
Recoil resistance 6000J 6000J
Vandtæthed IP67 IP67
App PardVision2 PardVision2

Komponenter

  1. Objective lens

  2. Fokusring

  3. IR illuminator

  4. LRF modul (kun på LRF-version)

  5. Power/Sleep-knap

  6. Keypad

  7. Type-C port

  8. HDMI-port

  9. Micro SD-slot

  10. Diopter-justering

  11. Eyecup

  12. Picatinny montagering

Installation og opsætning

1. Batterimontering

  1. Skru batteridækslet af mod uret.

  2. Fjern isoleringstapen fra batteriet.

  3. Indsæt batteriet med + polen indad og skru dækslet på.

  4. Hold Power-knappen nede i 3 sekunder for at tænde enheden.

  5. PARD-logoet vises på skærmen.

Bemærk: Brug kun originale batterier. Undgå fugt, høje temperaturer og stød.

2. Montering på våben

  1. Fastgør montageringen på våbnets Picatinny/Weaver-skinne.

  2. Stram skruerne med de medfølgende unbrakonøgler.

  3. Justér sigtets placering for korrekt øjeafstand (35mm).

  4. Kontrollér at billedet er centreret i displayet.

3. Fokusering

  • Drej diopter-ringen, indtil tekst og symboler vises klart.

  • Drej derefter fokusringen, indtil billedet af målet står skarpt.

4. Kalibrering af E-kompas

Bevæg enheden i en “figur 8”-bevægelse, indtil kompasset er kalibreret.

5. Zeroing (indskydning)

  1. Opsæt måltavle på ønsket afstand.

  2. Tryk [Key 4] for at åbne menuen → vælg Zeroing.

  3. Skyd og justér X/Y via kontroltasterne.

  4. Flyt trådkorset til skudpunktet, og gem profilen (A–E) under “Save:Y”.

Betjening

Kontrolknapper

Knap Kort tryk Langt tryk
Power Sleep/Wake Tænd/sluk enhed
Key 1 Zoom / Menu op –
Key 2 LRF / Ballistic Calculator Sluk WiFi
Key 3 Tag foto / Start-stop video Skift farvetilstand
Key 4 Menu / Tilbage Aktivér PIP
Key 5 IR styrke / Menu ned –

Menuoversigt

  1. Display Brightness – Justér skærmens lysstyrke (niveau 1–7).

  2. IR Brightness – Vælg IR-niveau (1–3).

  3. Scene Mode – Vælg City, Rain eller Forest.

  4. Ballistic Calculator – Beregn POI (Point of Impact) automatisk ud fra ammunition og afstand.

  5. Gyroscope / E-Compass – Viser hældning og retning.

  6. Auto Recording – Optager automatisk ved rekyl.

  7. Loop Recording – Kontinuerlig video i klip på 1–10 min.

  8. Record Audio – Slå lydoptagelse til/fra.

  9. WiFi – Aktiver trådløs forbindelse via PardVision2.

  10. Language – Vælg menusprog.

  11. Date/Time – Indstil tidsformat og dato.

  12. Format SD – Slet alt indhold på SD-kortet.

  13. Default Setting – Gendan fabriksindstillinger.

  14. Version Info – Viser softwareversion.

WiFi og PardVision2 App

  1. Download PardVision2 App fra App Store eller Google Play.

  2. Aktiver WiFi på både enheden og din smartphone.

  3. Find netværket “PARD_xxxxxx” og brug adgangskoden 12345678.

  4. Åbn appen for at få livevisning, filoverførsel og styring.

Ballistic Calculator (kun LRF-version)

  1. Aktivér Ballistic Mode i menuen.

  2. Indstil kuglevægt, hastighed, sigtehøjde og miljøparametre.

  3. Brug LRF til at måle afstand til målet.

  4. Enheden beregner automatisk POI og justerer trådkorset i realtid.

PIP (Picture-in-Picture)

Aktiveres via menu eller dobbelttryk på Key 4.
Viser et forstørret 2× billede øverst på skærmen for præcis sigtning.

Recoil-activated Recording

Når denne funktion er slået til, starter videooptagelsen automatisk ved rekyl og gemmes på SD-kortet.

Vedligeholdelse

  • Rengør linser med mikrofiberklud.

  • Undgå fugt, støv og direkte sollys.

  • Opbevar altid enheden i dens etui, når den ikke er i brug.

  • Oplad batteriet regelmæssigt, men undgå overopladning.

  • Brug kun originale PARD-kabler og opladere.

  • Kontakt support ved fejl – åbn aldrig enheden selv.

FCC-advarsel

Enheden overholder FCC Part 15.
Den må ikke forårsage skadelig interferens og skal acceptere eventuel interferens.
Uautoriserede ændringer kan medføre bortfald af brugsret.

Oversat og kvalitetssikret af Nieload